top of page

 « ADIOSES » (« LES ADIEUX »)

spectacle de la compagnie Sara JIMENEZ

« Il y a pour tout une dernière fois. Histoires d’ au revoir, absences, espoirs, exils émotionnels. »

Présenté le  25 février 2022,

au Festival de Jerez la Frontera.

***

-Dirección escénica,

Juan Kruz Díaz de Garaio Esnaola.

-Intérpretes,

Niña de Espejo, Martí Corbera, Sara Jiménez

Illuminacion:

Olga Garcia

-Sonido,

Chipi Cacheda

-Fotografía,

Borja Cortés

-Edición,

Jesús de Chus

Co- production : Art Gallery Constantin France



"La jeune Else et la mort​"

Quatuor Sine Qua Non (Violon 1 Sara Chenal,

Violon 2 Virginie Turban,Alto Catherine Demonchy,

Violoncelle Claire-Lise Démettre)

Soprano Marion Tassou

Mise en scène Patrick Pelloquet

Lumières et réalisation mapping Emmanuel Drouot

Franz SCHUBERT (1797-1828)

Quatuor n°14 en ré mineur La Jeune Fille et la Mort

Graciane FINZI (1945)

Fraülein Else

Opéra de chambre composé sur le livret de Heinz Schwarzinger, lui-même basé sur les textes d’Arthur Schnitzler « Fraülein Else »

Prix du Jury Résidence-tremplin Jean-Claude Malgoire 2022

La puissance évocatrice du thème de La Jeune Fille et La Mort magnifiée par les musiques de Schubert et Finzi.

La figure de la jeune femme est par excellence associée aux promesses de la vie. Sa beauté est l’objet de contemplation et de désir. Mais sa vulnérabilité illustre bien vite les deux contraires qui nous habitent : la Vie et la Mort. Schubert et Schnitlzer accompagnent chacune de leur victime jusqu’à leur endormissement dans les bras de la mort. Les regards sensibles des cinq interprètes féminines posés sur ces éternelles rencontres entre Else et Thanatos donnent un supplément d’âme à ce rendez-vous qui continue de nous hanter. Que les sonorités d’hier et d’aujourd’hui éveillent nos sens et nous aide à combattre ce fatalisme. (Patrick Pelloquet).

Participation du duo "Ondine"
Aux festivals
"Sofia music weeks" 
et "krastopat" en Bulgarie
les 8 et 9 Juin 2024 

L'association Art gallery Constantin sponsorise le concert du duo "Ondine" en Bulgarie

Les pianistes Clémentine Dubost et Juliette Aridon Kociolek, présentent au mois de juin 2024 à Sofia un répertoire de musique française tout en poésie 

(Debussy, Dukas, Ravel,  Saint-Saëns)

Formé en 2014, le duo Ondine est né d'une rencontre artistique très forte. Dès lors, le duo n'a pas cessé d'explorer les répertoires pour deux pianos et piano à quatre mains avec élégance et originalité.




TEMOIGNAGES ET APPRECIATIONS:


"J’ai eu l’occasion d’exposer deux fois mes images à travers de l’association Art Gallery Constantin, une fois à Verderonne, une fois à Plovdiv, en Bulgarie.Je peux témoigner du caractère totalement désintéressé de l’association et de la qualité du travail rendu, tant au niveau artistique qu’organisationnel.Je tiens à saluer cette initiative qui fait beaucoup pour le développement d'une certaine photographie artistique."

Serge Vincenti, photographe, Brest

www.sergevincenti.fr

***

“Como diseñadora de vestuario para la bailarina Sara Arévalo en el espectáculo “Manuel de Falla”, sólo puedo sentir una enorme gratitud y admiración por el esfuerzo, por la generosidad y por el buen gusto de Art Gallery Constantin France, en especial a Elena Radèva por facilitar las cosas y por su inestimable atención en todos los momentos de la producción".

Yaiza PINILLOS, designer du ballet national d"espagne

***

"Познавам работата на Асоциация Арт Галерия Константин Франция отблизо и съм силно

впечатлена от енергията й да популяризира културата като ценност в стила на живот на

съвременния европеец. Чрез проектите на Асоциацията, реализирани в България, за първи

път българската публика се запозна с творчеството на френски творци, на значими български

майстори на четката и музикалното изкуство, на млади художници от Европа.

Благотворителните инициативи на Асоциацията, обединили десетки творци за каузата за

подпомагане на Детска клиника в Университетската болница „Свети Георги“ в Пловдив и

осигурили обновяване на две отделения в нея през 2014 година, както и полето за изява във

Франция на български ученици от Националната Художествена гимназия и стипендиите,

отпуснати на даровити млади физици от Образцовата Математическа гимназия в Пловдив

“Акад. Кирил Попов“ получиха широк обществен и медиен отзвук и са още едно доказателство,

че Асоциация Арт Галерия Константин Франция има мисия с изключителен хоризонт."

Ekaterina Kostova, journaliste et écrivain, Plovdiv, Bulgarie

***

"Je connais l'activité de l'association Art Gallery Constantin depuis la réalisation de ses événements caritatifs en Bulgarie

qui ont eu avec un grand succès, il s'agit des expositions de très haut niveau artistique,

et dans les suites leur donation considérable au profit de l'hôpital pédiatrique à Plovdiv.

En 2016 nous avons réalisé ensemble avec l'association Art gallery Constantin la tournée en France du célèbre duo de Bulgarie Stankov - Radionov .C'est le duo de vionolistes le plus connu de la Bulgarie, qui a récolté dans le temps beaucoup de récompenses et des prix dans le monde entier, ce sont deux professeurs violonistes de l'Académie musicale de Sofia. Cette visite s'est déroulée parfaitement bien, et l'association"Art gallery Constantin" a assuré le logement, la nourriture et le transport sur le territoire français de ses propres moyens.

Le concert à la ville de Clermont était très bien organisé, il y a eu beaucoup de public et un large intérêt dans les médias. Ce concert avait pour but une cause caritative - la réparation des orgues dans l'église ancienne de Clermont . "

Ralitza Bazaytova

Chef expert au Ministère de la Culture de la Bulgarie

***

"Si je devais qualifier le travail de votre association, je dirais compétence, élégance, qualité.

Compétence d'Eléna comme découvreuse de talents qui a également la faculté de convaincre les artistes d'exposer dans les différents lieux qu'elle a choisis pour eux. Ma première expérience ayant été comme directrice du Centre culturel de Chantilly,

expérience tellement convaincante que nous l'avons renouvelée trois fois.

Elégance par le bon goût qui a toujours accompagné les vernissages, les scénographies, les réceptions

de chaque exposition que ce soir Verderonne, Paris, à Sofia ou à Plovdiv.

Qualité des oeuvres choisies picturales ou musicales. Qualité de l'organisation des manifestations où rien n'est laissé au hasard. Et surtout, qualités humaines qui caractérisent Eléna autant que Konstantin dans vos relations avec les artistes et vos partenaires.

J'exprime le souhait de voir Constantin Art Gallery continuer dans la voie qui vous lui avez tracée

et de pouvoir à nouveau participer à vos projets.

Margaret Mahieu, Directrice, Centre culturel de Chantilly

***

"Je recommande cette association pour la Beauté du lieu, l’accueil fait aux artistes et surtout,

surtout la grande qualité humaine des dirigeants de l’Art Gallery Constantin.

💖 Bravo à eux 🌹🌹🌹🌹"

Véronique Héléna Malvoisin, comédienne

***

"I love the high quality organization and wonderful treatman.Beautiful place and surrounding"

Pablo Gimenez Hecht, guitariste, Granada

***

"Благодаря,че създадохте този изтънчен оазис в нашия град"

Виктория Филипова, зрител

***

"Magnifique lieu pour un vrai moment de partage et de simplicité. Beaucoup d' humanité, merci"

Maryse Busschaert, artiste

***

"Изказваме още веднъж нашата благодарност към Асоциация за културен обмен "Арт галерия Константин" за блестящо организирания концерт на Китарен ансамбъл "Академика" към АМТИИ "Проф. Асен Диамандиев"-

Пловдив в катедралата "Света Елизабет Унгарска" в Париж на 5 юни 2021 г.

Като художествен ръководител на ансамбъла ви благодарим и за събраните средства от благотворителен вход, които получихме

Бъдете здрави и продължавайте да популяризирате българското изкуство и култура!"

проф. д-р Стела Митева-Динкова - художествен ръководител на Китарен ансамбъл "Академика"

***

"El concierto llevado a cabo bajo el nombre de "MANUEL DE Falla l'Eternel" el 1 MAYO 2022 fue increíblemente emotivo y bello, donde la música, danza y teatro se juntaron de una forma majestuosa, pura e innovadora. Como director del "Ensemble San Pablo" en dicho espectáculo ha sido un gran placer trabajar con una profesional de la talla de Elena Radéva"

Benjamin Verbruggen, directeur de l'Ensemble San Pablo

***

 " Un grand MERCI et BRAVO à vous pour l'organisation de ce concert. notre trio a vécu ce moment très intensément et avec une grande complicité musicale et amicale.

La salle de musique de chambre de la philharmonie est superbe, pleine de charme et l'acoustique est merveilleuse. Nous nous sommes sentis extrêmement bien accueillis aussi bien par le personnel de la salle, le régisseur, mais aussi bien sur avec le public bulgare extrêmement chaleureux. Tout était pensé au mieux pour que nous nous sentions heureux d'être là. Merci aussi de nous avoir entourés de gens si bienveillants et gentils. La Bulgarie est un magnifique pays, et les bulgares ont un grand cœur !!"

Clara Izambert-Jarry, harpiste, concert "rhapsodie a la française" à Sofia, 12/11/2022

***

Adresse de l'exposition permanente :

1, Place des tilleuls, 60140 Verderonne

Ouvert sur rendez-vous !

Email : artconstantin@yahoo.com

Tél 0033360469922

Contactez - nous : 

Objet*

Message*

Concert de duo "Ondine" 

en Bulgarie

Participation au festival

sofia musical weeks

Date : juin 2024

Lieu :  Sofia 

sponsorisé par art gallery constantin

bottom of page